Gospo’n lisac i vuk sretoše se jednom na proplanku u šumi.
– Ma slušaj – reče vuk. – Ja ne verujem da je čovek najjači na svetu. Ako jednog dana budem sreo čoveka, hrabro ću ga napasti i pokazaću mu da sam jači.
– Je li ono čovek? – upita vuk svog drugara, opazivši da im se približava jedan osakaćeni vojnik.
– Nije – odgovori lisac – bio je, ali više nije.
– A ovaj? – ponovo upita vuk, pokazujući na dečaka koji je išao u školu.
Lisac mudro odgovori – Nije, još nije čovek, ali vremenom će postati.
Kad se pojavi lovac s puškom na ramenu i nožem za pojasom, lisac potrča i povika:
– Ovaj je čovek! Možeš odmah da ga napadneš i da mu pokažeš da si jači, a ja odoh u moju jazbinu.
Vuk, izletevši pred lovca u svom najzverskijem obliku, reče mu:
– Stani! Pokazaću ti da sam jači od tebe, čoveče.
– Ma ti se šališ! – uzviknu lovac.
Lovac dohvati pušku koju je nosio o ramenu, nanišani vuka u njušku i opali.
– Joooooooj! – kriknu jadni vuk kada oseti plamen na licu.
– E, pa, ovo će ti pokazati ko je jači! – reče mu čovek.
A razjareni vuk nije tek tako hteo da se preda. U trenutku kada je hteo da se baci na lovca, ovaj ponovo opali i podsmehnu mu se:
– Zar ti još nije dosta?
– Jaaaooooj – zaurla vuk i pobeže.
Bežeći od lovca, vuk oblete celu šumu, a onda je, bolan i umoran, hladio opekotine na potoku.
– Gle, prijatelju – reče mu kornjača – izgleda da se ne osećaš dobro.
– Sve me boli, a snage gotovo da i nemam, prijateljice – reče joj vuk, prihvativši velikodušno kornjačinu pomoć. – Pa iako si spora, bolje i to nego da idem peške.
– Tačno je – prozbori kornjača. – Spora sam, ali sam sigurna.
– Kako je prijatelju? – upita ga lisac kada je spazio da dolazi. – Kako je prošao onaj tvoj susret sa čovekom? Ispričaj mi šta se desilo – reče lisac vuku, koračaći pored njega.
– Prvo – reče vuk – podigao je neki štap koji je nosio na ramenu, onda je opalio i plamen mi je oprljio njušku. Potom je ponovo opalio i zato neću moći da sedim još nekoliko dana.
– Sad ti je, valjda jasno – reče mu lisac – da si ti samo junak na rečima, i ništa više. Jesi li se najzad uverio da je čovek jači od tebe?
– Da – odgovori vuk. – Istina je da je čovek najjači na svetu. U to više ne sumnjam.
